なぜか肩が痛い。とりあえず、湿布をはった。肩が痛くて、ペンを持ちたくない。なので、テスト勉強は明日の電車のなか。あと、ZSH User's Guideが終盤に突入。あと1章。zshのシェルスクリプトを使って、RubyでUTF8のファイルを読み込ませる方法を思いつく。(…