再帰とポインタの理解度チェック。 試してみよう - The Joel on Software Translation Project

lsがどうも日本語をエスケープしてしまうようだ。 なので、 alias ls='ls -Cv'として、エスケープしないようにしてやる。