美しい日本語
Classクラス
Classという名前のクラス。メタクラスもクラスとして提供する場合にこの名前がよく使われる。例として、プログラミング言語 Ruby リファレンスマニュアルが上げられる。
類似のものに、Objectのオブジェクトなどがある。
forループ
ごぞんじ制御構造のひとつ。べつになんでもないように見えるが、英語だと"for loop"になってしまい"ループのための..."なのか"forループが..."なのかが分かりづらい。
要するに
メタ的な記述の場合は、英語以外の言葉のほうが分かりやすいよね。